PS. 本原創翻譯作品,欲轉載請註明出處:cjtaotao。
Friends
You say you love me, I say you crazy
你說你愛我,我說你發瘋
We're nothing more than friends
PS. 本原創翻譯作品,欲轉載請註明出處:cjtaotao。
Friends
You say you love me, I say you crazy
你說你愛我,我說你發瘋
We're nothing more than friends
原名:
I went through my little brother's text messages… now I wish I never did
我偷看了我弟的簡訊,但現在我卻希望自己沒這麼做。
PS. 本原創翻譯作品,欲轉載請註明出處:cjtaotao。
Forget me not
When you look back.
當你回眸望我
Was there something left to say.
PS. 本原創翻譯作品,欲轉載請註明出處:cjtaotao。
Happy
[Verse 1:]
It might seem crazy what I'm about to say
你或許覺得,我待會要說的話很瘋狂
PS. 本原創翻譯作品,欲轉載請註明出處:cjtaotao。
Yellow Flicker Beat
I’m a princess cut from marble, smoother than a storm.
我是堅石切分而出的公主,線條較暴風柔順
And the scars that mark my body, they’re silver and gold,
PS. 本原創翻譯作品,欲轉載請註明出處:cjtaotao。
Everybody Wants To Rule The World
Welcome to your life
歡迎降臨這悲慘世界
There's no turning back
PS. 本原創翻譯作品,欲轉載請註明出處:cjtaotao。
Nobody's Home
Well I couldn't tell you why she felt that way,
我無法告訴你,為何她有那般的感受
She felt it everyday.
PS. 本原創翻譯作品,欲轉載請註明出處:cjtaotao。
Adam's eyes
I'm sure I am only flesh, blood and bones
我很確定,我不過尋常血肉所構
My skin and everything
PS. 本原創翻譯作品,欲轉載請註明出處:cjtaotao。
這首歌其實滿久了。第一次聽到這首歌是在他們所出道的"Britain's got talent"這節目上,昨天又湊巧翻到,重看一遍還是看到QQ。
為配合歌曲本身的RAP,本翻譯歌詞特別加強了押韻與節奏感,希望大家會喜歡這翻譯版本>.^。